Sage Roux mutfağın tam ortasında, kendi kendine oynadığı oyunla ateşi yakıyordu. Elindeki bıçakla sebzeleri keserken, bakışları bir anda başka yere kaydı; içindeki fırtına artık kontrol edilemezdi. Göğüsleri hafifçe kalkıp inerken, dudaklarından çıkan nefesler bile yaramazlığın habercisiydi. O an yanındaki adamın bakışlarını hissetti; gözlerinin içi kararmış, istekle doluydu. Sage yavaşça omzunu adama döndü, kıvrak ve alaycı bir gülümsemeyle onu çılgına çevirmeye niyetliydi.
Kadının elleri gövdesinde geziniyor, göğsüne dokunurken bile içinde alevler saçıyordu. Adamın sabırsızlığı hissedilir hale gelmişti; elleri pervasızca kadının beline dolandı, parmakları altında derinin titremesi büyüyordu. Sage’in dudakları kızıla boyanmış gibi yanıyor, nefes alış verişleri hızlanıyordu. Aralarındaki gerilim mutfağın havasını boğacak kadar yoğundu artık. Yarak adamın içindeyken bile duramıyordu; her hareketinde kadın daha çok gıcıklaşıyor, sesleri mutfakta yankılanıyordu.
Adam sertçe dayadı Sage’in amcığını, tekmenin gücüyle kadının vücudu sancılar içinde kıvrıldı ama acıyla birlikte gelen zevk de gözlerinden okunuyordu. Kadın dizlerini hafifçe kırıp masanın kenarına yaslandı ve uzun bacaklarını açtı. Adam daha da derin soktu yarakını; her köklemeyle Sage inlemelerinden kendini alamadı. Dudaklarını ısırdı, isyanını bastırmaya çalıştı ama saksosun içine boşalmaya başladığını hissetmekten alıkoyamadı kendini.
Sage’in amcığı adamın eliyle sıkıca kavruldu, o sertlikte boğulurcasına inliyordu kadın; ağzından kaçan küfürlerle birleşen sesler arasında sanki dünya durmuştu sadece onların tutkusu vardı. Sonunda adam yumuşadı ve son bir sert dayamayla birlikte bütün vahşeti boşalttı kadının içine… İkisi de nefes nefese kalmıştı ama ardındaki izler hem bedenlerinde hem ruhlarında asla silinmeyecekti. Mutfağın soğuk tezgahı onlara ateş olan bu gecenin tanığıydı; koku ve ter birbirine karışmıştı hâlâ orada…
